Friday, October 26, 2012

ブルームバーグ、ブルームバーグTVモンゴルを開局

モンゴルからモンゴルに関する報道を行う初の国際的なニュース放送機関.

(モンゴル・ウランバートル)- (ビジネスワイヤ)-- ブルームバーグ テレビジョンは本日、モンゴル貿易開発銀行(TDB)と提携して、ブルームバーグTV(BTV)モンゴルを正式に開局したと発表しました。ブルームバーグTVモンゴルの開局によって、今日のアジアで株式市場および投資環境の成長が最速レベルにあるモンゴルで、初の国際的なニュース放送機関が創設されることになります。

昨年、ブルームバーグはBTVモンゴルに現在勤務している現地ジャーナリスト30人以上に訓練を行い、ウランバートルの中心地に最新鋭の高精細度テレビスタジオを作りました。ブルームバーグTVモンゴルは、市場動向を左右する国際的なビジネス・金融ニュースを地域社会に届け、モンゴルに関して真相に迫るニュースを世界に提供することで、独自の鋭さを視聴者に提供します。

ブルームバーグ テレビジョンのアジア太平洋地域担当ヘッドを務めるパリ―・ラビンドラナサンは、次のように述べています。「今回のエキサイティングな開局に参画し、重要な地域に放送ジャーナリズムにおける私たちの経験と専門知識を提供できることは、光栄です。モンゴル貿易開発銀行との提携は、アジアでの戦略的長期パートナーシップを確立する精力的な活動の一環であり、地域市場における市場透明性を高めることになると考えています。」

TDBの最高経営責任者(CEO)第一代理であるオルホン・オノン氏は、次のように述べています。「モンゴルの経済成長とともに、モンゴルの意思決定者やビジネスリーダーの間で、市場動向を左右する正確な国際ビジネス・金融ニュースへのニーズが高くなってきました。同様に、世界の視聴者はモンゴルで起こっていることにより一層興味を持つようになってきました。ブルームバーグTVモンゴルは、ビジネス界にとって貴重で欠くことのできない知識の情報源になります。TDBはモンゴル初の銀行として、モンゴルの人々に重要なビジネス・経済ニュースを伝えることに長期的なメリットを持っています。」

ブルームバーグTVモンゴルは、エグゼクティブプロデューサーのトッド・ベーアが指揮を執って、メインイブニングニュース放送「マネー・フロー(Money Flow)」とそれに続くゴールデンタイムのインタビュー番組「トーク・トゥー・ブルームバーグTVモンゴル(Talk to Bloomberg TV Mongolia)」をもって、10月8日に放送を開始します。毎週、5時間の現地制作コンテンツに加え、ブルームバーグの同時通訳・録画通訳コンテンツを放送します。週末の放送スケジュールには、12時間のブルームバーグ録画通訳番組に加え、ブルームバーグTVのアジア全域向け番組が組まれています。ブルームバーグTVモンゴルは、モンゴルの主なケーブル放送事業者すべてを介して視聴できます。

ブルームバーグ テレビジョンについて

ブルームバーグ テレビジョンはマルチプラットフォームの24時間ビジネス・金融ニュースネットワークとして受賞歴があり、世界の市場を左右する人々・企業・発想について継続的にお伝えしています。ニューヨーク・ロンドン・シンガポール・香港のセンターから放送し、世界72カ国の146支局に在籍するニュース専門家2300人が他に類を見ないニュース収集チームを組んでいるブルームバーグ テレビジョンは、世界の3億1000万を超える世帯にリアルタイムのビジネスニュースをお届けしています。当ネットワークは、主なケーブル・衛星放送事業者やBloomberg.com、ブルームバーグ モバイルに加え、ブルームバーグ プロフェッショナル サービスでご利用いただけます。ブルームバーグ プロフェッショナル サービスは、最も影響力のある個人・企業・金融機関・投資家、さらに世界の中央銀行・商業銀行・政府機関・法律専門家・報道機関に活用されているものです。アジアは世界で最も成長が旺盛な地域の1つであることから、ブルームバーグ テレビジョンは以前にも増して地域に関連した内容を取り上げているほか、アジアのマーケットメーカーから市場動向を左右する正確・中立的なニュースを迅速に得てお伝えしています。ブルームバーグ テレビジョンの詳細については、www.bloomberg.com/tvをご覧ください。ツイッター(@BloombergTV)やフェイスブックをフォローすることでも情報を入手いただけます。

モンゴル貿易開発銀行について

モンゴル貿易開発銀行(TDB)は、世界の銀行業の中で冠たる地位を占めており、大企業・中小企業・小売業向け融資などあらゆるサービスを提供し、モンゴルの多くの大手企業にとって主要行となっています。当行は、国際貿易金融および送金の取り扱いにおいて市場有数の地位を固めており、主要な国際金融機関からの与信枠を利用することが可能で、150を超える国際金融機関とコルレス銀行関係にあります。TDBは、国際標準の銀行商品100種以上を提供し、高い技能を持つスタッフ約1000人が親身に対応するとともに、43カ所の支店と決済センターのネットワークを通じてお客さまに配慮した銀行サービスを提供しています。TDBは、金融・銀行市場において明らかに大きな役割を果たしており、またモンゴルの金融部門において主要な革新主体となっています。TDBは2004年、アジア開発銀行(ADB)と国際金融公社(IFC)から投資を受けたモンゴル初の銀行となりました。TDBは、2006年にムーディーズ・インベスターズ・サービスから格付けされたモンゴル初の商業銀行となりました。当行は、一貫して収益および資産規模を拡大しています。

写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50433293&lang=ja

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先
Media Contacts
APAC:
Belina Tan, +65-6231-3637
belina.tan@bloomberg.net
または
EMEA:
Catrin Thomas, +44 7917 000 808
cthomas106@bloomberg.net
または
US:
Amanda Cowie, +1 212 617 1689
acowie@bloomberg.net


プレスリリース情報提供元:ビジネスワイヤ

No comments:

Post a Comment